现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守 

如果在梦里遇见你OVA

优希比吕 金月真美 松本梨香 小西宽子 

星空防卫队

折笠富美子 清水香里 关智一 

机动战舰抚子号

上田祐司 桑岛法子 南央美 高野直子 冈本麻弥 伊藤健太郎 横山智佐 菊池志穗 长泽美树 松井菜樱子 置鲇龙太郎 关智一 飞田展男 一城美由希 小杉十郎太 永岛由子 森川智之 大谷育江 川上伦子 本井英美 矢岛晶子 田中信夫 真殿光昭 大塚明夫 菅原淳一 冈野浩介 安井邦彦 

灰色：幻影扳机TV版

内田真礼 佐仓绫音 名冢佳织 种崎敦美 

刀剑神域：序列之争剧场版

松冈祯丞 户松遥 伊藤加奈惠 竹达彩奈 日高里菜 高垣彩阳 泽城美雪 平田广明 安元洋贵 井泽诗织 木内秀信 矢作纱友里 斋藤千和 三宅健太 村瀬步 岛村侑 鹤冈聪 松田健一郎 明坂聪美 朝井彩加 石谷春贵 井上雄贵 迫田孝也 相马康一 高桥伸也 森川智之 山寺宏一 神田沙也加 井上芳雄 鹿贺丈史 

支配者的黄昏

关俊彦 筱原惠美 神谷明 高乃丽 石丸博也 盐泽兼人 加藤精三 高畑淳子 土师孝也 安井邦彦 天田益男 室园丈裕 龙田直树 川津泰彦 山田美穗 大塚瑞惠 游佐浩二 丹羽紫保里 佐藤由里 小泽康夫 

葛雷奥特曼

Dore Kraus Gia Carides Ralph Cotterill 

想吃掉我的非人少女

对我垂涎欲滴的非人少女 

考拉绘日记

内田彩 

绝妙舞步

内山昂辉 羊宫妃那 诹访彩花 增田俊树 内田雄马 林勇 小林亲弘 

转生恶女的黑历史

青山吉能 市道真央 小松昌平 土岐隼一 古川慎 亚瑟·朗斯贝里 田丸笃志 前野智昭 

动起来！从前有只猫

青山吉能 下野纮 植田佳奈 宫本佳那子 

忍者与极道

忍者和极道 Ninja to Gokudou Ninja vs. Gokudo 

跨越种族与你相恋

石见舞菜香 江口拓也 西山宏太朗 加隈亚衣 

弹珠汽水瓶里的千岁同学

坂田将吾 石见舞菜香 羊宫妃那 长谷川育美 大久保瑠美 安济知佳 阿座上洋平 宮﨑雅也