乐翻天

姜武 宁静 姚橹 郑京虎 孟瞳迪 林子聪 黄奕 刘桦 杜海涛 张达明 隋凯 黄姿琪 

国家德比

艾哈迈德·西拉 爱丽丝·贝拉迪 Hakim Jemili 

迷人的乐队

梁冠华 何伟 周虹 陈青 米铁增 王丽华 赵子岳 郑保民 周森冠 赵凡 

两傻大战化身博士

Bud Abbott Lou Costello Boris Karloff 

新难兄难弟

梁家辉 梁朝伟 刘嘉玲 袁咏仪 郑丹瑞 周嘉玲 楚原 周文健 李子雄 吴启华 李婉华 翁杏兰 曾近荣 潘芳芳 陈德森 

打工狂想曲

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 杜德伟 

岳父岳母真难当

克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾丽·赛门 

金属霸主

杰登·马泰尔 艾西斯·海恩斯沃斯 阿德里安·格林斯密斯 乔·曼根尼罗 布伦特·吉尔曼 苏芙·布莱德肖 米歇尔·毛 约瑟夫·贝尔托特 凯蒂·麦克凯布 泰迪·范·依 凯尔·斯托尔茨 Troy Oelke Katie O'Grady Noah Urrea A. Brian Daniels Parker Hall Analesa Fisher Mike D Harris 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

东北恋哥3：冬天里的一把火

包贝尔 张梦露 乔杉 潘斌龙 韩彦博 韩云云 张呈 

误船情缘

克里斯托弗·普拉哈 艾米丽·乌勒普 

新年恐惧夜

戴夫·谢里登 费莉莎·罗斯 汉娜·费尔曼 罗尼·乔纳 杰弗里·雷迪克 Wayne D Burdette Jr. Kevin Duffy Warren Dean Fulton Sonya Delormier 艾丽卡·黛儿 Ethan Keaton Rudy Ledbetter 杰森·克罗伊 Leanne Seda Johnathon Haviland Donald K. Overstreet Anthony D. Graziano Kahzim Yazici 

至尊马蒂

横冲直闯(台) 至高马蒂 马蒂至上 美国乒乓(豆友译名) 

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen