小生怕怕

郑文雅 谭咏麟 姜大卫 黄百鸣 王青 曾志伟 

猪与军舰

长门裕之 吉村实子 三岛雅夫 丹波哲郎 大坂志郎 加藤武 小泽昭一 南田洋子 东野英治郎 中原早苗 菅井琴 青木富夫 

罗宾汉也疯狂

加利·艾尔维斯 理查德·刘易斯 罗杰·里斯 艾米·雅丝贝克 Mark Blankfield 大卫·查普尔 艾萨克·海耶斯 梅尔·布鲁克斯 

剪辑师

Adam Brooks Matthew Kennedy Conor Sweeney 乌多·基尔 

零一年

Georges Bernier 热拉尔·德帕迪约 Véronique Alain 若西安·巴拉斯科 François Béranger 

骗术奇谭

甄珍 谢贤 胡锦 

女警事业

艾德薇姬·芬妮齐 马里奥·卡卢特鲁托 Giuseppe Pambieri 

发穷恶

邓光荣 俞琤 梁小玲 余绮霞 任达华 

至尊马蒂

横冲直闯(台) 至高马蒂 马蒂至上 美国乒乓(豆友译名) 

趣塔德庄园

趣塔德大厅 

我的曼啊：2025圣诞特别篇

露茜·彭奇 乔安娜·拉姆利 菲利帕·邓恩 

老板和小可爱

萨尔瓦托雷·埃斯波西托 Fabiana Martucci Antonio Milo 希罗·埃斯珀斯托 萨尔瓦多·斯特里亚诺 Riccardo Cicogna Gianantonio Mellone Martinone 阿涅洛·阿雷纳 

红衣新娘2022

莎拉·菲尔伯鲍姆 爱德华多·诺列加 安娜·加列娜 迪诺·阿布雷夏 克里斯蒂娜·多纳迪奥 Maurizio Marchetti 马西莫·吉尼 罗伯塔·吉拉鲁索 Odette Adado Ippolita Baldini Angie Balzan Mariangela Casalucci Malich Cissé Angele Galea 巴基萨·梅加 Gino Nardella  玛丽西亚·S·佩雷斯 Stefano Pesce Francesca Rocco Esmeralda Spadea 

冰雪奇缘：音乐剧

冰雪奇缘：百老汇音乐剧(台) 

青蛙公主

瓦伦蒂娜·李亚皮娜 V. Loginov 尼基塔·科洛格利维 埃琳娜·克塞诺方托娃 罗曼·库特辛 尼基塔·塔拉索夫 亚历山大·梅乔金 Diomid Vinogradov Irina Kireeva 谢尔盖·德鲁兹亚克 Kirill Petrov Svetlana Permyakova 艾丽莎·鲁登科 亚历山大·奥布拉索夫 Nick Shonia Maxim Bogomolov 安吉丽娜·多布罗德诺娃 Zhanna Markevich Ivan Semenov Sergey Rybachok 

最后的维京人

麦斯·米科尔森 尼古拉·雷·卡斯 拉斯·兰特 苏菲·格拉宝 卡尔多·拉扎齐 拉尔斯·博格曼 索伦·莫灵 尼可拉斯·布若 波笛·约根森 安妮特·斯托维尔拜克 丽克·路易丝·安德森 Klaus Søndergaard 莉拉·诺贝尔 Susanne Breuning Bue Wandahl Peter Düring Alfred Røssel Læsø Nomi Bodnia Joel Hesse Johansen