匿杀

彭昱畅 张钧甯 黄晓明 王迅 徐娇 邢佳栋 阿如那 王成思 海一天 沈浩 侯咏薰 王圣迪 黄奕 姜皓文 郝平 蔡亘晏 高长远 张磊 衣云鹤 

孟买传奇

约翰·亚伯拉罕 埃朗·哈斯米 杰奇·史洛夫 Jackie Shroff 桑尼尔·谢迪 古山·格罗维 普拉提克·巴巴尔 萨米尔·索尼 罗伊特·罗伊 阿莫尔·古普特 

教头发威

狄龙 胡慧中 谷峰 陈惠敏 樊少皇 

手遮天

鹰犬 The Butcher's Blade Broken Elite Agent 

睡拳怪招

梁家仁 袁小田 

渔夫行动

赤拉尼维 拉维·泰贾 施卢蒂·哈森 Catherine Tresa Bobby Simha 拉詹德拉·普拉萨德 维尼拉·基肖尔 玉尔娃希·拉吾塔拉 纳赛尔 普拉卡什·拉贾 Pradeep Singh Rawat John Vijay 

风雨双流星

王羽 成龙 蓝毓莉 玉灵龙 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

封锁2022

乔什·杜哈明 艾比·考尼什 尼克·诺特 奥马尔·查帕罗 

黑灵官

汪萍 唐菁 田丰 

新江湖情

吴兴国 于荣光 孙栋光 黄达亮 陈雅伦 张瑜 颜如玉 郭金 王国京 张鸿鑫 

红牡丹赌徒

富司純子 高倉健 若山富三郎 

黑带2007

八木明人 中达也 鈴木ゆうじ 小宮孝泰 小須田康人 阿南健治 大和田伸也 

扫毒2：天地对决

刘德华 古天乐 苗侨伟 林嘉欣 周秀娜 应采儿 陈家乐 卫诗雅 郑则仕 张国强 陈佩诗 狼森 欧阳靖 恭硕良 林家栋 李赏 张竣杰 李灿森 谭小环 

零号追杀

任达华 安志杰 元华 姜珮瑶 雷牧 

重返中世纪

保罗·沃克 弗兰西丝·奥康纳 杰拉德·巴特勒 比利·康诺利 大卫·休里斯 安娜·弗莱尔 尼尔·麦克唐纳 马特·克拉文 伊桑·恩布里 麦克·辛 朗贝尔·维尔森 马尔顿·索克斯 罗西弗·萨瑟兰 Steve Kahan 大卫·拉艾 

火药奶昔

凯伦·吉兰 琳娜·海蒂 卡拉·古奇诺 杨紫琼 安吉拉·贝塞特 保罗·吉亚玛提 拉尔夫·伊内森 弗蕾娅·艾伦 克洛伊·科尔曼 罗伯特‧马瑟 亚当·那加提斯 塞缪尔·安德森 乔梅杨 杰克·班戴拉 约书亚·格罗斯 艾德·伯奇 大卫·齐梅尔席德 Ivan Kaye Joanna Bobin 安妮塔·欧拉藤吉 

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯 

搏命单刀夺命枪

洪金宝 刘家荣 火星 梁家仁 石天 麦嘉 林正英 元彪 

王牌保安

安东尼奥·班德拉斯 本·金斯利 连姆·麦肯泰尔 加布里埃拉·赖特 查德·林德伯格 雅娜·梅里诺娃 黎烈弓 汪东城 马克·史密斯 巴沙尔·拉海尔 

地下兵工厂

杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英 

王牌大贱谍3

麦克·梅尔斯 碧昂丝 赛斯·格林 迈克尔·凯恩 汤姆·克鲁斯 格温妮斯·帕特洛 凯文·史派西 史蒂文·斯皮尔伯格 

杀手游戏

戴夫·巴蒂斯塔 索菲亚·波多拉 庞·克莱门捷夫 本·金斯利 斯科特·阿金斯 泰瑞·克鲁斯 丹尼尔·伯哈特 马克·扎罗 安东尼娅·德斯普拉特 谢娜·韦斯特 露西·科克 罗非洛·迪格托勒 乔治·索纳 斯科特·亚历山大·杨 德鲁·盖洛韦 József Kovalik Jr. Mia Rouba M.Kiss 李勋 Péter Sokorai Odett Elza Négyesi 

危情谍战

汤姆·克鲁斯 卡梅隆·迪亚兹 彼得·萨斯加德 詹迪·莫拉 维奥拉·戴维斯 保罗·达诺 法尔克·亨特切尔 马克·布鲁卡斯 Lennie Loftin 玛姬·格蕾斯 Rich Manley 代尔·戴 西利亚·维斯顿 盖尔·加朵 杰克·奥康耐 汤米·诺伊利 泰勒·崔德威尔 克里斯汀·费尼根 布赖恩·塔伦蒂诺 杰瑞·李 埃里克·罗伯特·布拉德肖·班尼特 迈克尔·恩莱特 尼古拉斯·亚特 凯特琳·卡希尔 埃莱娜·卡多纳 阿诺德·庄 D.W.科米尔 肖恩·福格蒂 吉姆·福特 雨果·加西亚 杰夫·马蒂诺 奥利维埃·马丁内 

致命射杀

科林·摩根 菲丽希缇·琼斯 马克·斯特朗 索菲亚·布朗 马伊雷德·泰尔斯 马丁·麦卡迪 安德烈·厄文 杰克·麦克马伦 史蒂夫·沃尔 考兰·伯恩 阿梅尔·艾米恩 汤姆-沃恩-劳勒 玛丽安娜·麦克沃尔 海韦尔·摩根 William Oxborrow Dara Devaney Will Keen Brian McCann Lucianne McEvoy Rory Grant Desmond Edwards Stephen McMillan 

质量效应：迷途楷模

Bruce Carey Eric Vale Jason Douglas Josh Grelle Laura Bailey 

海关战线

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

痞子英雄2：黎明升起

赵又廷 林更新 黄渤 张钧甯 蔡岳勋 修杰楷 关颖 邹承恩 刘碧丽 古力娜扎 

封神雷震子

刘林城 徐少强 李子雄 张欣源 

无主之地2024

凯特·布兰切特 凯文·哈特 杰克·布莱克 阿丽亚娜·格林布拉特 弗罗里安·穆特鲁 杰米·李·柯蒂斯 埃德加·拉米雷兹 吉娜·格申 海莉·贝内特 詹妮娜·加万卡 奥利维尔·里希特斯 鲍比·李 夏恩·杰克逊 本·戴维斯 查尔斯·巴巴洛拉 史蒂文·博耶 瑞安·雷德蒙德 保拉·安德烈埃·普拉西多 哈利·福特 贾斯汀·皮尔斯 

日班猎人

杰米·福克斯 戴夫·弗兰科 史努比狗狗 刘承羽 史蒂夫·豪威 斯科特·阿金斯 梅根·古德 Tetiana Gaidar 卡拉·索萨 埃里克·兰格 奥利弗·马苏奇 李升熙 Danielle Kennedy 马西·弗伦 J.C. Wendel 西安·布罗德纳克斯 

绝代双骄1979

傅声 伍卫国 文雪儿 

南拳之英雄崛起

陈浩民 王婉中 

手到擒来

Jamie Foxx David Morse 

芭蕾复仇曲

全钟瑞 金智勋 朴有林 

血滴子2012

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

双村守护者 Etharkkum Thunindhavan

苏利耶·西瓦库马 Priyanka Arulmohan 萨嘉拉吉 萨拉妮亚·波恩瓦南 Vinay Rai Madhusudhan Rao Ilavarasu V. Jayaprakash Devadarshini Chetan Hareesh Peradi M.S. Bhaskar 苏里 Pugazh Vela Ramamoorthy Sai Dheena 

007：无暇赴死英语

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 艾米·摩根 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福佐斯 马里 

狼兵吼

刘德凯 谢苗 徐冬梅 何云龙 王侃 刘旭 孙岩 姬晨牧 邱东江 隋名旸 沈依灵 韩朔 李姿淇 周瑞 

血溅鸳鸯楼

高欣生 叶鹏 赵晓明 苏濛濛 

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克 

007外传之巡弋飞弹英语

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 Milos Kirek 帕特·罗奇 安东尼·夏普 Prunella Gee 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 曼宁瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 Derek Deadman Joanna Dickens Paul Tucker Roy Alon Andy Bradford Marsha A. 

黄飞鸿

李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣 

回到野人沙滩

朱莉·斯特兰 Rodrigo Obregón Julie K. Smith Shae Marks Marcus Bagwell 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

王者2017

赵寅成 郑雨盛 裴晟祐 金雅中 柳俊烈 金义城 金敏载 郑恩彩 金素辰 黄胜妍 吴代焕 郑仁基 宋永彰 高雅星 朴正民 赵祐镇 郑元中 韩秀妍 柳泰浩 李周妍 成东日 李烈音 金奎善 姜明盖 宋亨秀 南文哲 南明烈 崔奎华 

重金属

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

野兽派特工

维杰 普嘉·海婅 约吉·巴布 Aparna Das 

侠骨丹心盲女剑

松山容子 目黑祐树 丹波哲郎 大信田礼子 高松しげお 曽我廼家明蝶 

007之最高机密英语

罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩-霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 John Wyman Jack Hedley 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 Noel Johnson 保罗·布洛克 Graham Hawkes 约翰·威尔士 Andy Bradford 杰米·布洛奇 Tula 西娜·阿斯顿 约翰·霍林斯 Chai Lee George Leech Ralp 

乐高蝙蝠侠：麻烦重重

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 詹姆斯·阿诺德·泰勒 卡里·佩顿 

慕尼黑

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 阿耶莱特·祖里尔 杰弗里·拉什 吉拉·阿尔玛戈 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 阿米·温伯格 林恩·科恩 阿莫斯·拉维 摩西·伊夫吉 拉菲·塔佛 阿隆·阿布布尔 马哈姆·胡里 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 穆斯塔法·德加德杰姆 阿西·科恩 丽莎·维林德 Djemel Barek 毕扬·丹斯曼 Yonatan Rosen 乔纳森·乌泽尔 盖伊 

龙之根

关海山 邓萃雯 张国强 

斯特拉顿

多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 汤姆·费尔顿 杰克·费尔布罗勒 泰勒·霍奇林 德里克·雅各比 里纳特·希什马塔林 艾格尔·纳尔 奥莱加·费多罗 穆罕默德·阿里 理查德·班克斯 伊兰·古德曼 李·尼古拉斯·哈里斯 尤里·科洛科利尼科夫 尼科·托福利 贝恩·科拉科 

O.S.S.117之不解之谜

凯文·马修斯 

任务待续

尹天照 郑浩南 海俊杰 麦家琪 

极限特工英语

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 维尔纳·德恩 彼得·雅克尔 Jan Pavel Filipensky 汤姆·埃沃雷特 丹尼·特雷霍 托马斯·伊安·格里菲斯 伊芙 莱拉·阿尔切里 威廉·霍普 

哪吒之灵珠重生

姚星彤